Die Texte des Missale Coloniensis sind weitgehend gleich zum Römischen Messbuch. Hier und da im Text etwas abgewandelt, weicht das Schuldbekenntnis weit von dem des Römischen Ritus ab. Auch gibt es ein eigenes Gloria für Marienfeste. Die Bereitung des Kelches vor dem Evangelium zeigt auf, dass der Kölnische Ritus, zumeist "Missale Coloniense" genannt, mit zum Gallischen Ritenkreis gehört.
|
Römischer Ritus |
Kölnischer Usus |
|
Stufengebet |
Stufengebet |
|
Eröffnungsgebet |
Eröffnungsgebet (in leicht abgewandelter Form) |
|
Schuldbekenntnis und Vergebungsbitte |
Schuldbekenntnis und Vergebungsbitte (Eigener Text zum Schuldbekenntnis, kein Psalm.) |
|
Psalm |
|
|
Kyrie |
Kyrie |
|
Gloria |
Gloria (Eigenes Gloria für Marienfeste) |
|
Lesung |
Lesung |
|
Gradualpsalm |
Gradualpsalm |
|
Halleluja |
Halleluja |
|
|
Bereitung des Kelches |
| Evangelium |
Evangelium |
| Credo |
Credo |
|
Offertorium Darbringung des Brotes Bereitung und Darbringung des Kelches Händewaschung Opferbitte an die Dreifaltigkeit Bitte an die Gläubigen um ihr Gebet |
Offertorium Darbringung des Brotes Darbringung des Kelches Händewaschung Opferbitte an die Dreifaltigkeit Bitte an die Gläubigen um ihr Gebet (in eigener Textform) |
| Gabengebet |
Gabengebet |
| Präfation |
Präfation |
| Sanctus |
Sanctus |
| Kanon und Wandlung |
Kanon (mit Nennung des Königs) und Wandlung |
|
Vaterunser und Embolismus
Brotbrechung |
Vaterunser („Sed libera nos a malo.“ wird von allen gebetet.) und Embolismus (Während des Embolismus findet die Brotbrechung statt.) |
|
1. Friedensgruß |
|
| Agnus Dei |
Agnus Dei |
| Friedensgruß |
2. Friedensgruß |
| Kommunion |
Kommunion |
|
Purifikation und Dankgebet |
Purifikation und Dankgebet |
|
Schlussgebet |
Schlussgebet |
|
Entlassung |
Entlassung |
|
Segen |
Segen |
|
Schlussevangelium |
Schlussevangelium |
- L i n k -